??????? ??????????? ?????????? ????? ??????? ???????? ???
 
????? ?? ?????
 
?????? ??????????
     
   
Букмекерская контора "ЛЕОН" - ставки на спорт
?   BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p)  
 



BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p)

Раздел: Музыка >
 
BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p)
Лицензия да в арх
Операционная система Windows XP, Vista, 7, 95
Интерфейс Полный перевод
Добавил Лacкoвaя_киcкa
Место в рейтинге 2072
Скачано раз (за вчера) 42
Скачано раз (всего) 70003
Разработчик неизвестно
Фаил проверен    
Последнее обновление 11.03.2011 04:09:19
Другие программы посмотреть (220 шт.)

Скачать BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p) » высокоскоростная загрузка

BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/720p)


Информация о фильме
Название: BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь
Оригинальное название: Yellowstone - Battle For Life
Год выхода: 2009
Жанр: Документальный Ground Control 2: Operation Exodus (2004/RUS/Repack от R.G. CensuS) / Живая природа
Режиссер: Andrew Murray
В ролях: Живая природа

О фильме: На этой земле красоты и риска жизненные драмы и судьбы животных неразрывно связаны. Познайте и прочувствуйте величие и очарование Йеллоустоуна. Великолепие этого уникального места в полной мере раскрывается историями обитания местных диких животных, ведущих борьбу за существование на протяжении трех последовательно меняющих друг друга времен года.

Выпущено: Великобритания, BBC Warner
Продолжительность: 3 x ~49 мин.
Перевод: Отсутствует (русские субтитры)

Файл:
Формат: MKV
Качество: BDRip 720p [HDBRiSe]
Видео: AVC 1280x720 at 29.970 fps, Н.264, ~4564 Kbps avg
Звук: English: 48 kHz, DTS, 6ch (Front: L C R, Surround: L R, LFE), ~1536.00 kbps avg
Размер: 6.56 GB

BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/720p) BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/720p) BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/720p) BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/720p)


Скачать: BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/720p)

Часть 1: Лето
Vip-File - Одним файлом с максимальной скоростью:
http://vip-file.com/download/1034846/2620.2987f403170b5a5a4d40e13a87/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.mkv.html

Sms4file.com - Одним файлом с максимальной скоростью:
http://sms4file.com/downloadvip/2620.2987f403170b5a5a4d40e13a87/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.mkv.html

LetitBit - Одним файлом:
http://letitbit.net/download/7576.75c77883c7f2a52915e82f6f28/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.mkv.html

+ Rapidshare.com
http://rapidshare.com/files/315487387/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part01.rar
http://rapidshare.com/files/315487849/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part02.rar
http://rapidshare.com/files/315488318/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part03.rar
http://rapidshare.com/files/315488809/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part04.rar
http://rapidshare.com/files/315489411/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part05.rar
http://rapidshare.com/files/315489951/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part06.rar
http://rapidshare.com/files/315490411/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part07.rar
http://rapidshare.com/files/315490904/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part08.rar
http://rapidshare.com/files/315491345/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part09.rar
http://rapidshare.com/files/315491722/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part10.rar
http://rapidshare.com/files/315492129/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part11.rar
http://rapidshare.com/files/315492238/Leto.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part12.rar



Часть 2: Осень
Vip-File - Одним файлом с максимальной скоростью:
http://vip-file.com/download/1034846/6718.63f8f17ed40ce06d417a4853de/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.mkv.html

Sms4file.com - Одним файлом с максимальной скоростью:
http://sms4file.com/downloadvip/6718.63f8f17ed40ce06d417a4853de/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.mkv.html

LetitBit - Одним файлом:
http://letitbit.net/download/3950.30c4ca1a8424861bc466cd32c6/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.mkv.html

+ Rapidshare.com
http://rapidshare.com/files/315492654/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part01.rar
http://rapidshare.com/files/315492990/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part02.rar
http://rapidshare.com/files/315493368/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part03.rar
http://rapidshare.com/files/315493749/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part04.rar
http://rapidshare.com/files/315494104/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part05.rar
http://rapidshare.com/files/315494453/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part06.rar
http://rapidshare.com/files/315494858/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part07.rar
http://rapidshare.com/files/315495184/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part08.rar
http://rapidshare.com/files/315495577/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part09.rar
http://rapidshare.com/files/315495963/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part10.rar
http://rapidshare.com/files/315496300/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part11.rar
http://rapidshare.com/files/315496377/Osen.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part12.rar



Часть 3: Зима
Vip-File - Одним файлом с максимальной скоростью:
http://vip-file.com/download/1034846/4135.4f26648407a5db8667efe985e6/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.mkv.html

Sms4file.com - Одним файлом с максимальной скоростью:
http://sms4file.com/downloadvip/4135.4f26648407a5db8667efe985e6/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.mkv.html

LetitBit - Одним файлом:
http://letitbit.net/download/8591.80ceb91ef3117e5f7a77be834b/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.mkv.html

+ Rapidshare.com
http://rapidshare.com/files/315496743/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part01.rar
http://rapidshare.com/files/315497136/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part02.rar
http://rapidshare.com/files/315497497/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part03.rar
http://rapidshare.com/files/315497875/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part04.rar
http://rapidshare.com/files/315498255/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part05.rar
http://rapidshare.com/files/315498616/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part06.rar
http://rapidshare.com/files/315499044/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part07.rar
http://rapidshare.com/files/315499431/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part08.rar
http://rapidshare.com/files/315499794/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part09.rar
http://rapidshare.com/files/315500117/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part10.rar
http://rapidshare.com/files/315500414/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part11.rar
http://rapidshare.com/files/315500495/Zima.2009.BluRay.720p.x264.DTS.part12.rar



Файл:
Формат: MKV
Качество: BDRip 1080p [valegorov]
Видео: MPEG4-AVC, 1920х1080, 12 Mbps, 29.970 fps
Звук: Английский, AC3, 6 ch, 448 Kbps, 48 KHz
Размер: 13.1 GB

BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/720p) BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/720p) BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/720p) BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/720p)


Скачать: BBC. Йеллоустоун: Борьба за жизнь / Yellowstone: Battle For Life (2009/BDRip/1080p)

EP#1. Лето
Vip-File - Одним файлом с максимальной скоростью:
http://vip-file.com/download/1034846/2681.23a0501e502423decbb2b9b7c6/Leto.mkv.html

Sms4file.com - Одним файлом с максимальной скоростью:
http://sms4file.com/downloadvip/2681.23a0501e502423decbb2b9b7c6/Leto.mkv.html

LetitBit - Одним файлом:
http://letitbit.net/download/0316.0f147778acbf57d133ca3fdc5b/Leto.mkv.html

+ Rapidshare.com
http://rapidshare.com/files/319200933/Leto.part01.rar
http://rapidshare.com/files/319201343/Leto.part02.rar
http://rapidshare.com/files/319201611/Leto.part03.rar
http://rapidshare.com/files/319201999/Leto.part04.rar
http://rapidshare.com/files/319202399/Leto.part05.rar
http://rapidshare.com/files/319202804/Leto.part06.rar
http://rapidshare.com/files/319203210/Leto.part07.rar
http://rapidshare.com/files/319203622/Leto.part08.rar
http://rapidshare.com/files/319204016/Leto.part09.rar
http://rapidshare.com/files/319204396/Leto.part10.rar
http://rapidshare.com/files/319204811/Leto.part11.rar
http://rapidshare.com/files/319205221/Leto.part12.rar
http://rapidshare.com/files/319205549/Leto.part13.rar
http://rapidshare.com/files/319205890/Leto.part14.rar
http://rapidshare.com/files/319206258/Leto.part15.rar
http://rapidshare.com/files/319206649/Leto.part16.rar
http://rapidshare.com/files/319207009/Leto.part17.rar
http://rapidshare.com/files/319207366/Leto.part18.rar
http://rapidshare.com/files/319207774/Leto.part19.rar
http://rapidshare.com/files/319208180/Leto.part20.rar
http://rapidshare.com/files/319208535/Leto.part21.rar
http://rapidshare.com/files/319208886/Leto.part22.rar
http://rapidshare.com/files/319208992/Leto.part23.rar



EP#2. Осень
Vip-File - Одним файлом с максимальной скоростью:
http://vip-file.com/download/1034846/5125.5ff94d761851b93c8158f26e1d/Osenj.mkv.html

Sms4file.com - Одним файлом с максимальной скоростью:
http://sms4file.com/downloadvip/5125.5ff94d761851b93c8158f26e1d/Osenj.mkv.html

LetitBit - Одним файлом:
http://letitbit.net/download/5175.5b611958f6036ed8e2ce1ccb9c/Osenj.mkv.html

+ Rapidshare.com
http://rapidshare.com/files/319209333/Osenj.part01.rar
http://rapidshare.com/files/319209682/Osenj.part02.rar
http://rapidshare.com/files/319210011/Osenj.part03.rar
http://rapidshare.com/files/319210357/Osenj.part04.rar
http://rapidshare.com/files/319210736/Osenj.part05.rar
http://rapidshare.com/files/319211111/Osenj.part06.rar
http://rapidshare.com/files/319211528/Osenj.part07.rar
http://rapidshare.com/files/319211865/Osenj.part08.rar
http://rapidshare.com/files/319212225/Osenj.part09.rar
http://rapidshare.com/files/319212582/Osenj.part10.rar
http://rapidshare.com/files/319212944/Osenj.part11.rar
http://rapidshare.com/files/319213271/Osenj.part12.rar
http://rapidshare.com/files/319213589/Osenj.part13.rar
http://rapidshare.com/files/319213957/Osenj.part14.rar
http://rapidshare.com/files/319214238/Osenj.part15.rar
http://rapidshare.com/files/319214586/Osenj.part16.rar
http://rapidshare.com/files/319214926/Osenj.part17.rar
http://rapidshare.com/files/319215279/Osenj.part18.rar
http://rapidshare.com/files/319215578/Osenj.part19.rar
http://rapidshare.com/files/319215886/Osenj.part20.rar
http://rapidshare.com/files/319216216/Osenj.part21.rar
http://rapidshare.com/files/319216514/Osenj.part22.rar
http://rapidshare.com/files/319216635/Osenj.part23.rar



EP#3. Зима
Vip-File - Одним файлом с максимальной скоростью:
http://vip-file.com/download/1034846/8571.8beb238a756aaf1817330c9b8c/Zima.mkv.html

Sms4file.com - Одним файлом с максимальной скоростью:
http://sms4file.com/downloadvip/8571.8beb238a756aaf1817330c9b8c/Zima.mkv.html

LetitBit - Одним файлом:
http://letitbit.net/download/7711.70f40e2f0504d27e99bcf07c39/Zima.mkv.html

+ Rapidshare.com
http://rapidshare.com/files/319216990/Zima.part01.rar
http://rapidshare.com/files/319217362/Zima.part02.rar
http://rapidshare.com/files/319217711/Zima.part03.rar
http://rapidshare.com/files/319218073/Zima.part04.rar
http://rapidshare.com/files/319218453/Zima.part05.rar
http://rapidshare.com/files/319218813/Zima.part06.rar
http://rapidshare.com/files/319219123/Zima.part07.rar
http://rapidshare.com/files/319219476/Zima.part08.rar
http://rapidshare.com/files/319219831/Zima.part09.rar
http://rapidshare.com/files/319220222/Zima.part10.rar
http://rapidshare.com/files/319220537/Zima.part11.rar
http://rapidshare.com/files/319220872/Zima.part12.rar
http://rapidshare.com/files/319221262/Zima.part13.rar
http://rapidshare.com/files/319221639/Zima.part14.rar
http://rapidshare.com/files/319221983/Zima.part15.rar
http://rapidshare.com/files/319222350/Zima.part16.rar
http://rapidshare.com/files/319222713/Zima.part17.rar
http://rapidshare.com/files/319223092/Zima.part18.rar
http://rapidshare.com/files/319223419/Zima.part19.rar
http://rapidshare.com/files/319223745/Zima.part20.rar
http://rapidshare.com/files/319224081/Zima.part21.rar
http://rapidshare.com/files/319224482/Zima.part22.rar
http://rapidshare.com/files/319224609/Zima.part23.rar

BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p) - Стальные кулаки.-Коллективные баталии подростках церковного хора, поддерживаемого деревенским документооборота, в SolidWorks Enterprise PDM, разрешит вашей организации автоматизировать процессы утверждения файликов и уменьшить колличество.

Описание файла
BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p) - описание для этого файла .

Скачать BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p) одним торрентом

Скачать полную версию!
BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p)
 (голосов: 1197)


Добавь BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p) в БЛОГ или отправь другу:  добавить ссылку в блог
HTML:   
BB Код:
Адрес: 

Уважаемые посетители, чтобы скачать BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p), или оставить комментарии к BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p), мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Все ссылки BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p) представлены исключительно для ознакомления и расположены на иных серверах, с которых BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p) можно скачать бесплатно и к которым сайт ipkokla.tk не имеет никакого отношения. Раздел Музыка является лишь блоком, на котором пользователи выкладывают интересные программы, которые доступны публично.

> Облако тэгов:
Живой зверёк Wofty 1.1 Portable Xilisoft HD Video Converter 6.0.14.1104 Видео урок (Photoshop) - текстовые эффекты 100 лучших Youtube-видео 2010 года по версии Rude Tube [2011, TVRip] µTorrent v.3.0 Build 24369 alpha Rus Free Широкоформатные обои «Full HD» различной тематики [Pack 30] Adobe InCopy CS5 7.0.3.535 (RUS/ENG) Alex Gaudino - My Destination (30.01.2010) Дмитрий Голубев - Приключения принцессы Лисси / Сказка / RUS / 2010 / MP3 / 160 kbps Paul McCartney - Wonderful Christmas Tracks 2010 (Bootleg) Опасные встречи. Электрошок / Dangerous Encounters. Electric Eel (Shocking) (2010/IPTVRip) Deva - Between Life And Dreams - (2010) AVG PC Tuneup 2011 10.0.0.25 Final Обои, wallpapers, картинки, креатив, фото №103 Aimersoft Video Converter Pro 4.0.2.0 LEGO Harry Potter: Years 1-4 v.2.0 [2010] Дуплет № 120 2011 "Магия вязания 2" Xion Audio Player 1.0.126 Final Portable + Skins (2010) Beto Vazquez Infinity - Existence [2 CD] (2010)


#     написал: ASad (13.02.2011) >
 


Группа: Гости

Публикаций: 189
Комментариев: 70

ICQ: --
Re: BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p)

Иногда хочется послать все к чертям,поднять руки к небу,закричать,что есть мочи,швырнуть камень с обрыва,сесть,и заплакать.Но чаще всего удается лишь последнее.


#     написал: StoRm (14.02.2011) >
 


Группа: Гости

Публикаций: 111
Комментариев: 228

ICQ: --
Re: BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p)

Сижу читаю мелкому брату теремок:-"Мишка залез в домик, и домик ТРАХ и сломался!!!" Я думаю нефига себе теремок, в моём детстве другой был=)))


#     написал: ASKA_KAYF (15.02.2011) >
 


Группа: Гости

Публикаций: 17
Комментариев: 294

ICQ: --
Re: BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p)

Ты свободна,догорая]


#     написал: Angel_Xranitel (18.02.2011) >
 


Группа: Гости

Публикаций: 194
Комментариев: 2

ICQ: --
Re: BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p)

Самое оригинальное оскорбление в России: "Больно ууумный нашелся!"


#     написал: 90-AO-090 (19.02.2011) >
 


Группа: Гости

Публикаций: 136
Комментариев: 267

ICQ: --
Re: BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p)

Почему когда ставишь статус СЕРДИТЫЙ все начинают спрашивать, что случилось и когда им пишешь причину своей злости... они отвечают: П О Н Я Т Н О....


Добавление комментария
 



?????????
 
  • ???????
  • ???????? ? BIOS
  • ???????????
  • ??????
  • ?????
  • ????
  • ???????? ? ????
  • ????????
  • ??????????
  • ??????, ?????
  • ???? ?????????????
  • ?????????
  • ??????? ?????????
  • ????????? ??? Pocket PC
  • ???????
  • ??????? ? ??????
  • ????????? ????
  • ??????????
     

  • Джеймс Кейн. Почтальон всегда звонит дважды MP3
  • Moda para Tejer ?5, 2008
  • ????????? ??????????? ???? (2009) DVDRip
  • Portable Aquarium Lab v2010.2.1
  • AVG Free Edition 2011 10.0.1153 (2010)
  • Avatar / ?????? (? ???????? ??????) (2010)
  • IDM UltraEdit 16.00.0.1029
  • CD Pool Dance March 2009
  • Super Utilities Pro v9.9.12 Portable
  • ??????????
     
  • Maxthon
  • Особый отдел / The Inside (Сезон 1) Серия 7
  • TuneUp Utilities 2010 9.0.4700.25 Final ML/RU
  • ESET SysRescue CD 4.2.67.10 RUS by 11.01.2011
  • Maglia. In №47
  • Сутенер / Le mac (2010) HDRip-AVC
  • Дмитрий Голубев - Приключения принцессы Лисси / Сказка / RUS / 2010 / MP3 / 160 kbps
  • Avast! Free Antivirus 5.1.864 Final (x32/x64/RUS)
  • Служебный роман (1977) DVD9 + DVDRip-AVC
  • 16 лучших гоночных игры для мобильного - by Leprikon часть 2
  • ??????
     
    ??? ?????
     

    MTC
    ?? ????
    ???????
    ?????
    ???? ????
    ??????


    ? ??? ???????
     
    LiveCD Windows XPE 2010 x86 Build 1210 (10.12.2010)
    TuneUp Utilities 2011 Build 10.0.2020.9 Rus Final RePack by Boomer
    FixCleaner 2.0.3969.600 (2010)
    Биография и сборник произведений: Дмитрий Емец (1994-2011)
    На спине у черного кота (2008) DVDRip
    ХлебСоль №11 (ноябрь 2010)
    Xilisoft HD Video Converter 6.0.14.1104
    DameWare NT Utilities 6.9.0.4
    Талисманы и обереги. Металлы-талисманы. Благоприятные цвета - гороскоп (аудиокнига)
    Виктор Легентов. Эдит Пиаф (Аудиокнига)
    ESET NOD32 Antivirus 4.2.64.12 + ESET Smart Security 4.2.64.12 + ESET Remote Administrator 4.0.138 + ESET Authentication Server 1.0.23.0 + Utilities [AIO] Релиз 15 /11/ 2010
    Ковбои против пришельцев/Cowboys & Aliens [HD/русский трейлер/2011]
    Beto Vazquez Infinity - Existence [2 CD] (2010)
    BBC: Йеллоустоун - Борьба за жизнь / Yellowstone - Battle For Life (2009/BDRip/1080p/720p)
    Бульдог-шоу. Лучшее из предыдущих 4 выпусков! (2010/SATRip)
    TuneUp Utilities 2010 9.0.4700.25 Final ML/RU
    Glary Utilities Pro Edition 2.20.831 (MULTI)
    ????? ????????
     
    ???? 2011
    ??????? 2011
    ?????? 2011
    ??????? 2010
    ??????? ????????   |   ???????????   |   ???????? ???????   |   Cерийники   |   ??????????   |   ?????????   |   RSS 2.0
    COPYRIGHT 2011 ipkokla.tk All Rights Reserved.
    DLE ?????? ?????????? ? DL?Templates.C?m, ?ndex, Google  
    ????????? ? ?????????? ?????????? ??????? ????   ????????? ? ?????????? ?????????? ??????? ????   ????????? ? ?????????? ?????????? ??????? ????